Questions Fréquentes
Nos services
Notre agence propose des services sur mesure de développement commercial et marketing en anglais et en français, incluant :
- Stratégie marketing multilingue
- Développement commercial B2B et B2C
- Marketing de contenu bilingue
- Marketing digital bilingue
- Optimisation SEO en anglais et français
- Publicité Google Ads en anglais et français
Pour la liste complète de nos services offerts, consultez la section Nos services
Nous combinons le développement commercial et le marketing pour offrir des stratégies intégrées et performantes. Cette synergie garantit que chaque action marketing soutient vos efforts commerciaux et optimise vos résultats, quel que soit le marché ciblé.
Notre connaissance approfondie des marchés locaux canadiens, tant francophones qu’anglophones, nous permet de concevoir des stratégies adaptées aux réalités culturelles et économiques. Grâce à notre approche bilingue, nous développons un contenu pertinent qui résonne véritablement auprès de votre clientèle cible, assurant ainsi un positionnement efficace sur l’ensemble du marché canadien.
Grâce à notre équipe parfaitement bilingue, nous créons des stratégies marketing authentiques et adaptées aux réalités culturelles des marchés anglophone et francophone. Nous comprenons les nuances culturelles de ces deux marchés, ce qui est crucial pour une communication efficace, que ce soit au Québec, en Colombie-Britannique ou à l’échelle nationale.
Absolument. Notre équipe connaît parfaitement les spécificités du marché vancouvérois, notamment :
- Les tendances du marché local
- Les réglementations commerciales de la Colombie-Britannique
- Les particularités culturelles de la région
Oui, notre équipe maîtrise les spécificités du marché québécois, notamment :
- Le cadre réglementaire et commercial propre aux entreprises opérant au Québec.
- Les attentes des consommateurs et les particularités culturelles qui influencent les stratégies marketing.
- Les dynamiques interprovinciales, facilitant l’expansion entre le Québec et le reste du Canada.
Grâce à notre expertise, nous aidons les entreprises à s’adapter aux réalités locales et à optimiser leur présence sur ce marché.
Oui! Notre équipe est composée en majorité de francophones dont le français est la langue maternelle. Les échanges par courriel, les rencontres et la documentation peuvent être réalisés en français sans frais supplémentaires. Selon vos besoins, nous pouvons aisément naviguer entre le français et l’anglais.
Par exemple :
- Pour une entreprise québécoise : Tous nos échanges et notre documentation interne peuvent être en français, tandis que les communications avec les partenaires anglophones locaux sont généralement effectuées en anglais.
- Pour une entreprise torontoise : Tous nos échanges et notre documentation interne peuvent être en anglais, alors que la création de contenu destiné au marché québécois est réalisée en français.
Oui, nous offrons des services d’adaptation et de traduction marketing adaptés au marché canadien. Notre expertise va au-delà de la simple traduction – nous adaptons culturellement vos messages pour qu’ils résonnent aussi bien auprès des publics francophones qu’anglophones.
Absolument! Basés à Vancouver, en Colombie-Britannique, nous évoluons naturellement dans un marché anglophone. Grâce à notre équipe bilingue, tous nos services sont offerts en anglais et en français. Les échanges par courriel, les rencontres et la documentation peuvent être réalisés dans la langue de votre choix.
Oui, nous accompagnons les entreprises internationales dans leur développement sur le marché canadien, tant au Québec qu’à Vancouver et dans le reste du pays. Notre expertise bilingue et notre connaissance approfondie des marchés francophones et anglophones nous permettent d’offrir des solutions adaptées, incluant :
- Études de marché locales
- Stratégies d’entrée sur le marché
- Marketing localisé et optimisation SEO adapté au contexte canadien
- Développement de partenariats et prospection commerciale pour faciliter votre intégration dans l’écosystème d’affaires québécois et vancouvérois
- Mise en relation avec des acteurs clés du marché pour accélérer votre croissance au Canada
Notre agence stimule la croissance de votre entreprise grâce à une approche intégrée qui allie harmonieusement développement commercial et marketing. Cette synergie permet de créer des stratégies cohérentes, agiles et parfaitement alignées sur vos objectifs, tout en s’adaptant aux évolutions du marché.
Nous mettons également à profit notre expertise unique en matière de diversité culturelle et commerciale au Canada. En maîtrisant les réalités des marchés francophones et anglophones, du Québec à la Colombie-Britannique, nous vous offrons un atout stratégique. Notre présence locale et nos services bilingues vous permettent de dépasser les barrières linguistiques et culturelles pour accéder à de nouvelles opportunités.
Collaboration et Processus
Notre processus commence par une consultation gratuite pour comprendre vos objectifs et identifier les actions nécessaires pour les atteindre. Nous discutons ensuite des options de collaboration possibles.
Selon les services retenus, nous développons une stratégie personnalisée, établissons un calendrier et fixons des objectifs mesurables. Vous recevez des rapports réguliers et bénéficiez d’un contact dédié qui vous accompagne tout au long du projet.
Pour planifier une consultation, contactez-nous via notre formulaire en ligne.
Vous bénéficiez d’un support bilingue complet :
- Un gestionnaire de compte dédié
- Accompagnement par e-mail et téléphone en anglais et français
- Réunions de suivi mensuelles
- Assistance d’urgence pour les situations critiques
- Possibilité de rencontres en personne à Vancouver et au Québec
Les délais varient selon la complexité du projet. En général :
- Stratégie marketing : 2 à 3 semaines
- Création de contenu bilingue : 3 à 5 jours par article
- Adaptation de contenu et traduction : 1 à 3 jours
- Durée moyenne des projets : environ 3 mois
Notre équipe est disponible du lundi au vendredi, de 9h à 17h (PST).
Nous adaptons nos services aux besoins uniques et au stade de développement de chaque entreprise. Que vous cherchiez à consolider votre position actuelle ou à explorer de nouveaux marchés, notre approche repose sur une compréhension approfondie de vos défis, l’élaboration de stratégies sur mesure et un suivi attentif pour garantir des résultats concrets à chaque étape de votre croissance.
Notre méthode se décline en trois étapes clés :
- Analyse détaillée de vos besoins : nous prenons le temps de comprendre les spécificités de votre entreprise et vos objectifs.
- Conception et mise en œuvre de stratégies ciblées : nous développons des plans d’action adaptés et les déployons efficacement.
- Suivi rigoureux : nous évaluons les résultats et ajustons les stratégies pour maximiser votre succès.
La consultation initiale gratuite de 30 minutes est l’occasion d’échanger sur vos besoins et objectifs. Pour en tirer le maximum, voici quelques étapes clés :
- Définissez votre budget : Ayez une idée claire des ressources que vous souhaitez allouer.
- Précisez vos délais : Identifiez les échéances souhaitées pour votre projet.
- Explorez nos services : Consultez notre offre et ciblez les solutions qui vous intéressent le plus.
- Préparez vos questions et préoccupations : Une liste réfléchie nous permettra de vous fournir des réponses précises et adaptées.
Une bonne préparation facilite une discussion productive et nous aide à vous proposer des solutions sur mesure.
Tarif et Facturation
Nous proposons plusieurs formules :
- Services à la carte avec tarification au projet
- Forfaits mensuels personnalisés
- Contrats annuels avec tarifs préférentiels
Chaque devis est adapté aux besoins spécifiques du client.
Pour les projets ponctuels, il n’y a pas de durée minimale. Pour les services récurrents, nous recommandons un engagement minimum de 3 mois pour obtenir des résultats significatifs.
Les paiements sont effectués mensuellement et réglés à l’avance, avant le lancement des projets, afin de garantir une collaboration fluide et sans interruption.
Résultats et méthodologie
Nous utilisons des indicateurs de performance clés (KPIs) personnalisés pour chaque projet, afin de suivre et d’évaluer précisément l’impact de nos actions. Des rapports réguliers vous sont fournis, en français ou en anglais selon votre préférence, offrant une vue claire et détaillée des progrès réalisés.
Chez nous, les données ne sont pas de simples statistiques : elles guident notre stratégie, garantissant des résultats concrets, mesurables et entièrement transparents, tout en assurant une communication fluide et efficace dans les deux langues officielles du Canada.
Nous utilisons des indicateurs clés de performance (KPIs) précis en fonction de vos objectifs et du type de projet :
- Taux de conversion
- Traffic web
- Retour sur investissement (ROI) des campagnes
- Génération de leads
Vous recevez des rapports détaillés mensuels dans la langue de votre choix.
Secteurs et industries
Nous collaborons avec une grande diversité d’entreprises, allant des PME aux moyennes et grandes entreprises, qui souhaitent développer leur présence sur le marché canadien. Nos services sont particulièrement adaptés aux secteurs suivants :
- Éducation : Institutions académiques, centres de formation, entreprises EdTech.
- Développement durable : Entreprises écoresponsables, solutions environnementales, innovations vertes.
- Aliments & boissons : Marques alimentaires, producteurs locaux.
- Technologie et innovation : Startups et entreprises technologiques cherchant à pénétrer le marché canadien.
- Commerce et distribution : Entreprises souhaitant s’implanter dans les marchés francophones et anglophones.
La majorité des membres de notre équipe se situent à Vancouver, en Colombie-Britannique. Toutefois, nous avons des parties prenantes et desservons les grandes villes suivantes :
- Montréal
- Québec
- Ottawa
- Toronto
- Vancouver
- Calgary
- Edmonton
- Winnipeg
- Mississauga
Nous effectuons régulièrement des voyages d’affaires à Québec, Montréal et Toronto pour rencontrer nos clients et partenaires sur place. Cette présence nous permet d’accompagner efficacement les entreprises à travers le Canada, tant dans les marchés anglophones que francophones.
Absolument! Nous sommes la solution idéale pour les entreprises internationales qui souhaitent développer leur marché au Canada. Grâce à notre expertise bilingue, nous vous aidons à naviguer efficacement entre les réalités des marchés anglophones et francophones, que ce soit au Québec, en Colombie-Britannique ou à l’échelle nationale.
Notre position unique à Vancouver nous permet de servir des clients internationaux, en particulier :
- Les entreprises françaises souhaitant s’implanter sur le marché nord-américain
- Les groupes internationaux nécessitant une approche marketing bilingue
- Les startups étrangères cherchant à pénétrer le marché canadien
Identité et mission
Qualité : Nous plaçons l’excellence au cœur de chaque initiative. Notre engagement envers la qualité se manifeste dans chaque projet, chaque interaction et chaque livrable. Nous croyons que la précision et le souci du détail sont les fondements d’un travail qui dépasse constamment les attentes de nos clients.
Passion : Notre passion pour le développement des affaires est le moteur qui nous pousse à innover constamment. Du développement commercial aux stratégies marketing intégrées, nous abordons chaque projet avec enthousiasme et créativité, transformant les objectifs de nos clients en stratégies impactantes qui génèrent des résultats tangibles.
L’humain avant tout : Au-delà des métriques et des données, nous plaçons l’humain au centre de notre approche. Passionnés par la compréhension du comportement des consommateurs et des nuances culturelles, nous créons des stratégies qui résonnent de manière authentique auprès de chaque audience. Notre expertise des différences culturelles, nous permet de tisser des liens significatifs et durables entre nos clients et leurs marchés cibles.
Proactivité : Notre vision de la proactivité s’incarne dans les devises favorites de notre PDG : « Travel the extra mile » et « Challenge the status quo ». Nous ne nous contentons jamais du minimum, mais allons toujours plus loin pour nos clients. Notre équipe remet constamment en question les approches traditionnelles, cherchant sans cesse à innover et à repousser les limites du possible. Cette mentalité nous permet d’anticiper les besoins de nos clients et de transformer les défis en opportunités stratégiques de croissance.
Ce nom incarne notre identité et notre mission. Il reflète, d’une part, notre ancrage sur la côte ouest du Canada, un territoire riche en opportunités commerciales et stratégiques. D’autre part, il célèbre notre essence québécoise : une équipe bilingue, dynamique et experte, capable de construire des ponts entre les marchés francophones et anglophones.
« Pacific Québec » symbolise donc l’alliance entre nos racines locales et notre capacité à naviguer avec aisance dans les deux cultures d’affaires du Canada.